20 years old… knockin’ on Heaven’s Door (ADINA BORCAN)

Californienii de la Hindsight Collab (Riverside), în colaborare cu University of California, au prezentat, vineri, în Sala 2 a Teatrului Național din Timișoara, spectacolul Dreamscape, în cadrul celei de-a doua secțiuni a  FEST – FDR (Festivalul European al Spectacolului – Festivalul Dramaturgiei Românești), eveniment organizat în perioada 7 – 13 iunie în orașul de pe Bega de teatrul național. ( Fotografii: Adrian Pîclișan/ TNTm)

HINDSIGHT COLLAB 05_resize HINDSIGHT COLLAB 06_resize

O poveste reimaginată, dar o poveste simbol pentru realitatea americană contemporană. O viață de om, dar o viață scurtă, de doar 19 ani, retrăită prin prisma… gloanțelor. Fiecare împușcătură este o poveste. O poveste despre un tatuaj, scolioză, un dans, un videoclip, despre fiecare parte a corpului pe unde a intrat un glonț. Este povestea unei tinere fete care visa să scuipe flăcări. O poveste despre vărul Fred, mătușa Dee, unchiul Darnell, transmisă prin imagini și sunete, reimaginată prin rapoarte de poliție și amintiri.

Orașul îngerilor din Imperiul Interior nu este scutit de drame. Publicul a înțeles drama până la lacrimi. Si știu de ce a înțeles-o. Pentru că e drama noastră a tuturor. Oricând ni se poate termina timpul. Timpul nostru și al celor din jur. Si ne pierdem minutele, orele și zilele cu banalități, cu lucruri mărunte, cu conflicte inutile. Iar când se apropie clipa… ai striga, dar unde a dispărut vocea? Ție ți s-a întâmplat vreodată să visezi că vrei să țipi și nu-ți iese nici un sunet? Si cine sa te audă? Cei la fel de prinși în banalitate cum erai tu înainte de a ți se termina timpul?

HINDSIGHT COLLAB 04_resize HINDSIGHT COLLAB 03_resize

Primul meu gând a fost ca piesa e despre moarte. Apoi am înțeles că de fapt este despre viată. Despre justiție, sex, adevăr, violenta, rasism (greu de explicat chiar și pentru regizorul provocat de un foarte tânăr spectator!). Evoluția umana în sunet de hip-hop.

Si în final am înțeles. Când ai doar 19 ani, când încă mai visezi (asa cum ai făcut-o si la 17, la 18) dar când iți dai seama ca ți s-a terminat timpul, nu iți mai rămâne decât să aștepți 20…knockin’ on Heaven’s Door.

***

20 years old…  knockin’ on heaven’s door

A reimagined story, but a story – symbol of the contemporary American reality. A lifetime, but a short life of only 19 years, relived through the… bullets. Every shot is a story. A story about a tattoo, scoliosis, a special dance, a movie, about every part of the body penetrated by a bullet, arm, shoulder, scalp, teeth, thigh, neck, back, breast, eye, mouth, skull. It is the story of a girl who dreamed to spit flames and fire. A story about cousin Fred, Aunt Dee and Uncle Darnell conveyed through images and sounds, reimagined through police reports and memories.

Dramas are not excluded in the City of Angels, in an Interior and Imaginary Empire. The public understood drama deeply to tears. And I know why they understood. Because is OUR drama, yours and mine. We can, any time, run out of time. And we lose minutes, hours and days with platitudes, with little things, with unnecessary conflicts. And when the moment is coming … you cry, but where did the voice disppear? Ever have one of those dreams, where nothing comes out when you try to scream? And anyway, who could hear you? Those trapped in the same common place where you have been as well before your time was over?

My first thought was that the theater play Dreamscape is about death. Then I realized that in fact is about life. About justice, sex, truth, violence, racism (hard to explain even for the theater play director, challenged by a very young spectator!). Human evolution in the hip-hop rhythm.

And finally I understood. When you are only 19 years old, when you are still dreaming (as you did at 17 and 18) but when you realize that you are running out of time, the only thing you can do is waiting for 20 … knockin ‘on Heaven’s Door.

Advertisements

One thought on “20 years old… knockin’ on Heaven’s Door (ADINA BORCAN)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s